Feat/dashboard modals

Closes #3 (closed)

@tin I have added basic flow here. Modal opens and reads from the markdown file and displays data. In the future, all that data can come from some API endpoint.

Markdown has some basic styling from Tailwind, any additional we can do once we know what the final content will be.

I also fixed some issues with UI and mobile scaling on the dashboard while working on that modal.