chore(deps): update dependency tomli to v1.2.3

1 job for renovate/tomli-1.x in 37 seconds (queued for 6 seconds)