Update dependency tomli to v2

1 job for renovate/tomli-2.x in 24 seconds (queued for 1 second)
Name Stage Failure
build-container Build Container
1. loosen the range of package versions you've specified
2. remove package versions to allow pip attempt to solve the dependency conflict

ERROR: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/user_guide/#fixing-conflicting-dependencies
WARNING: You are using pip version 21.2.4; however, version 21.3.1 is available.
You should consider upgrading via the '/usr/local/bin/python -m pip install --upgrade pip' command.
error building image: error building stage: failed to execute command: waiting for process to exit: exit status 1
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1