diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 03a6cea2e3aad2e684af41e659e99a02adc3f02b..ae4097d232043354c17b53a9e467a2b893d571cf 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 15.5.4
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.13.4
-digest: sha256:cd90fd455750fc87cb17b835a32daf75e9a430cf18cfdc9dbfcc8b55f66b95b1
-generated: "2021-11-03T04:07:17.136927807Z"
+  version: 10.13.5
+digest: sha256:394866d557e9a62a4551e6734cf1c82ea2e54f901daeaf36933ab53befe09ffe
+generated: "2021-11-07T04:07:09.6894649Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 97cc3b2c6a7389b5b67e4757b72fe882d071cd07..2b29d1e3094a24d22a27fdeb3dc569b2b4c0577d 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -20,5 +20,5 @@ dependencies:
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
   # https://artifacthub.io/packages/helm/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
-    version: 10.13.4
+    version: 10.13.5
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"