diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 0baa9434d883d46a4e16cf221c197ceaa351246f..14c9953683bc602edc5cf743ab9185ff5be6a2e0 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 15.6.7
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.13.14
-digest: sha256:653ca84f8777ec364baa2e1f89adc16e8e96ac1c75296b5dedc641de8b976744
-generated: "2021-12-21T06:04:43.626827694Z"
+  version: 10.13.15
+digest: sha256:84e2664729469cc4f2e081e2c18feb479670efaa671fe8457fb0adcd1197a61e
+generated: "2021-12-23T06:04:43.497988328Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index e4f4d456168ea98d6ebf871e63214da7c077c33e..e1519d207759f8d9c99b504e1ee4df76df372fb3 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -21,5 +21,5 @@ dependencies:
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
   # https://artifacthub.io/packages/helm/bitnami/postgresql
   - name: postgresql
-    version: 10.13.14
+    version: 10.13.15
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"