Add contact page

During all the 🎉 and 🍾 from the launch of our new website we forgot to add a proper contact page (including our public matrix channel i.e.).

See https://open.greenhost.net/stackspin/website/-/blob/main/contact.md for our old contact details.