Detect nextcloud maintenance mode

Currently if nextcloud is in maintenance mode, it's considered healthy by the readiness probe, while in fact it cannot be used by customers at all. We should have a prometheus alert if nextcloud stays in maintenance mode for a longer period.

We could use the blackbox exporter for this and simply verify the http status code of the nextcloud root url.