Increase memory limit for Nextcloud pod

We've recently got containerOOM alert for Nextcloud on a customer cluster. They've apparently been using nextcloudcli to do some data sync, which is a very legitimate use-case. We therefore want to increase the memory limit for Nextcloud for all clusters to prevent this from happening again.