Return to default Rocket Chat docker image

We're currently running a fork of Rocket Chat, because we're waiting for a PR to be accepted.

This is the PR: Upstream PR from @maarten : https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/pull/17377

If/when it gets accepted and released, we should return to using Rocket Chat's docker image.