This MR takes the postgresql chart out of the single-sign-on chart and installs it separately, removing the need for ugly workarounds and removing the errored containers that we've encountered in #1107 (closed) . It also reduces installation time of the whole SSO system to 2 minutes.
Closes #1107 (closed)