Document public gitlab instance and how to report bugs

Edited by Maarten de Waard
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information