Can no longer load media files to a new site via kubectl cp

Seems to be related to !6 (merged)