User role mappings only work on second login

There was initially some discussion in our GitHub issue here.

It seems like this comment is particularly important if we want to research currently supported solutions for this problem.