Update cryptops Dockerfile to Debian 12

Cryptops is currently build in a Debian 9 environment with libraries that are no longer updated.

We want to build cryptops in Debian 12 with libraries that are current.