We used to have to set up an nginx proxy on the machine that you wanted to do development on. Apart from that, you needed a port forwarding script running and you needed a whole bunch of variables defined locally.
This MR solves all those problems. Instead you need to add 1 line to /etc/hosts and run 1 script.
Depends on dashboard-dev-overrides!1 (merged)