Update CHANGELOG and set new image tags in default values

CHANGELOG.md

 # Changelog
 
-## [0.6.0]
+## [0.6.1]
 
 - Add TOTP as second factor authentication. Please note that you'll need to set
   a `backend.dashboardUrl` value instead of the old `backend.loginPanelUrl` one
   -- typically dropping the `/web` suffix to get the new value.
 
+## [0.6.0]
+
+- Make it easier to add apps, by reading apps and oauthclients from configmaps
+  at startup.
+- Reset alembic migration history.
+
 ## [0.5.2]
 
 - Fix login welcome message

deployment/helmchart/Chart.yaml

 annotations:
   category: Dashboard
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.6.0
+appVersion: 0.6.1
 dependencies:
   - name: common
     # https://artifacthub.io/packages/helm/bitnami/common

deployment/helmchart/values.yaml

@@ -68,7 +68,7 @@ dashboard:
   image:
     registry: open.greenhost.net:4567
     repository: stackspin/dashboard/dashboard
-    tag: 0.6.0
+    tag: 0.6.1
     digest: ""
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
     ## Secrets must be manually created in the namespace.
@@ -236,7 +236,7 @@ backend:
   image:
     registry: open.greenhost.net:4567
     repository: stackspin/dashboard/dashboard-backend
-    tag: 0.6.0
+    tag: 0.6.1
     digest: ""
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
     ## Secrets must be manually created in the namespace.