Merge branch 'renovate/apscheduler-3.x' into 'main'

Update dependency APScheduler to v3.10.4

See merge request !195

backend/requirements.in

-APScheduler==3.9.1
+APScheduler==3.10.4
 # CLI creation kit
 click==8.1.7
 Flask==3.0.3

backend/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --no-emit-index-url --output-file=requirements.txt --strip-extras requirements.in
 #
-apscheduler==3.9.1
+apscheduler==3.10.4
     # via -r requirements.in
 blinker==1.8.2
     # via flask