Reference backend update in CHANGELOG.md

deployment/helmchart/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,10 @@
 
 * Don't fail initialize-user job when Dashboard app is already configured #64
 
+### Updates
+
+* Update dashboard-backend to v0.2.6
+
 ## [1.0.3]
 
 ### Features