Merge branch 'renovate/pip-compile-refresh' into 'main'

Refresh pip-compile outputs

See merge request !258

backend/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --no-emit-index-url --output-file=requirements.txt --strip-extras requirements.in
 #
-alembic==1.14.1
+alembic==1.15.1
     # via flask-migrate
 annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
@@ -64,7 +64,7 @@ idna==3.10
     # via requests
 itsdangerous==2.2.0
     # via flask
-jinja2==3.1.5
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   flask
     #   jinja2-base64-filters
@@ -163,9 +163,9 @@ typing-extensions==4.12.2
     #   pydantic-core
     #   referencing
     #   sqlalchemy
-tzlocal==5.3
+tzlocal==5.3.1
     # via apscheduler
-urllib3==2.0.7
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   kubernetes
     #   ory-hydra-client