Provide Avatars centrally
I dunno whether SAML/OIDC/SSO can handle that, but the ability to upload an image on the dashboard and having it used in all services would be quite handy, maybe through a very simple libravatar implementation? https://wiki.libravatar.org/running_your_own/