Merge branch 'renovate/cypress-13.x' into 'main'

Update dependency cypress to v13

See merge request !607

package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
   },
   "devDependencies": {
-    "cypress": "12.17.4",
+    "cypress": "13.16.1",
     "cypress-iframe": "1.0.1",
     "cypress-terminal-report": "^5.0.0"
   }