increase helm test duration

This test actually succeeded:
https://open.greenhost.net/stackspin/nextcloud/-/jobs/281688
, but it failed in `helm test`, because it timed out while waiting for
the condition. This commit should solve that