Update merge request template

The step mentioning "stackspin bootstrap script" is outdated and needs to be removed.

Edited by Syrine Neifar
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information