Right now, we can't do this, see #964 (closed). I'll set this to Blocked because of that.
But I'm really not confident with shipping something we didn't test end to end so I'd argue we should do this asap.
This issue is about testing the functionality with i.e. helm test.
Edited
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information
Create generic Taiko docker image (could use stackspin/stackspin CI image for the time being)
Add test hook inside this repo
Add Taiko test code to the test hook inside this repo
Log in with "normal" credentials or OIDC based on env variables. Not all installations of this chart have OIDC
Run helm test inside stackspin/stackspin to run the tests
(possibly next issue if this takes too long) add CI pipeline that installs chart and runs helm test from this repository
Requires a kubernetes cluster to be linked to the repo. @varac has experience setting this up. @varac maybe you can do that in parallel, while I work on points 1 - 4?
As part of this, include the fix suggestted in #1021 (closed)