chore(deps): update helm release rabbitmq to v9

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
rabbitmq	major	8.32.2 -> 9.0.1

---

Configuration

Schedule: At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

templates/onlyoffice-deployment.yaml

@@ -77,7 +77,7 @@ spec:
           {{- end }}
           env:
             - name: AMQP_URI
-              value: "amqp://user:{{ .Values.rabbitmq.auth.password }}@{{ .Release.Name }}-rabbitmq:{{ .Values.rabbitmq.service.port }}"
+              value: "amqp://user:{{ .Values.rabbitmq.auth.password }}@{{ .Release.Name }}-rabbitmq:{{ .Values.rabbitmq.service.ports.amqp }}"
             - name: JWT_ENABLED
               value: "true"
             - name: JWT_SECRET