chore(deps): update helm release redis to v16.9.4

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
redis	patch	16.9.3 -> 16.9.4

---

Configuration

Schedule: At any time (no schedule defined).

Automerge: Enabled.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

Chart.lock

@@ -7,6 +7,6 @@ dependencies:
   version: 9.0.8
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.9.3
-digest: sha256:2662635b2e4b0651a1d94801fedc39b011f6e139a9c73d1b8fbb771ce86d14ea
-generated: "2022-05-13T22:06:24.570829361Z"
+  version: 16.9.4
+digest: sha256:8ceeeecc84732bf7b23a31e3b01c5f7ad03812dde60b9e516c5b0e41c88351f1
+generated: "2022-05-13T22:17:19.056096346Z"