Use remote jobs for chart linting, building and publishing

Maarten de Waardrequested to merge
use-dry-code-for-chart-publish into main

Merge request reports