Fix alertmanager + prometheus ingress
Both ingresses doesn't work:
On my personal cluster the main cause was that ingress-nginx was looking in a different namespace for the basic auth secret than the secret was in, but this might be a different case here.