Resolve "Remove the docker image when branch is merged"

Closes #467 (closed)

I had to add an extra job that does the same as the normal build job so we can trigger it to rebuild a container that was garbage collected. If we experience a lot of situations in which the build container is garbage collected for an active branch, we should increase the auto_stop_in: 3 weeks for the docker container environment.