Draft: Resolve "flux error after migrating to new ingress-nginx chart"

Can't show this merge request because the source branch 663-flux-error-after-migrating-to-new-ingress-nginx-chart is missing from project stackspin/stackspin. Close this merge request or update the source branch.