Fix links in troubleshooting docs

Maarten de Waardrequested to merge
fix-troubleshooting-docs-links into main

Found some links that were formatted for markdown in an rst file

Merge request reports