add pip-compilele config to .renovaterc.json

.renovaterc.json

@@ -7,5 +7,8 @@
       ],
       "datasourceTemplate": "helm"
     }
-  ]
+  ],
+  "pip-compile": {
+    "fileMatch": ["(^|/)requirements\\.in$"]
+  }
 }