Add renovate labels

Using:

    git clone https://github.com/k8s-at-home/renovate-helm-releases /tmp/renovate-helm-releases
    /tmp/renovate-helm-releases/renovate.py --cluster-path flux2