Merge branch '1113-follow-up-from-resolve-update-k3s-and-k8s' into 'main'

Update k3s to a version that supports 1.23

Closes #1076 and #1113

See merge request stackspin/stackspin!760

ansible/group_vars/all/stackspin.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ flux:
 
 k3s:
   # https://github.com/k3s-io/k3s/releases
-  version: 'v1.22.4+k3s1'
+  version: 'v1.23.1+k3s2'
   # args to start the k3s server with
   # https://rancher.com/docs/k3s/latest/en/installation/install-options/server-config/
   # kubelet arguments can be passed with `--kubelet-arg`