Update chromium, curl, yq in container image

Fixes: #951

Dockerfile

+# https://hub.docker.com/_/alpine?tab=tags
 FROM alpine:3.14
 
 LABEL name="OpenAppStack management"
@@ -17,10 +18,10 @@ RUN \
   apk --no-cache add \
     bash=~5.1.4-r0 \
     cargo=~1.52.1-r1 \
-    chromium=~91.0.4472.164-r0 \
-    curl=~7.78.0-r0 \
+    chromium=~93.0.4577.82-r0 \
+    curl=~7.79.1-r0 \
     # needed for installing pycurl python module
-    curl-dev=~7.78.0-r0 \
+    curl-dev=~7.79.1-r0 \
     # Needed for "unbuffer" to timestamp cmds
     expect=~5.45.4-r0 \
     gcc=~10.3.1_git20210424-r2 \
@@ -35,7 +36,7 @@ RUN \
     py3-pip=~20.3.4-r1 \
     python3-dev=~3.9.5-r1 \
     rsync=~3.2.3-r4 \
-    yq=4.6.3-r1 && \
+    yq=4.6.3-r2 && \
   rm -rf /var/cache/* && \
   mkdir /var/cache/apk && \
   chmod a+x /usr/local/bin/* && \

flux2/infrastructure/local-path-provisioner/local-path-provisioner-values-configmap.yaml

@@ -12,10 +12,9 @@ data:
     storageClass:
       defaultClass: true
     # We temporarily use our own build in order to use local volumes instead of
-    # hostPath.
+    # hostPath, see https://github.com/rancher/local-path-provisioner/issues/85
+    # and https://open.greenhost.net/openappstack/openappstack/-/issues/773
     image:
-      # We need to use our own fork of the local-path-provisioner until
-      # https://github.com/rancher/local-path-provisioner/issues/85 is resolved
       repository: "open.greenhost.net:4567/openappstack/local-path-provisioner/local-path-provisioner"
       # Make sure this tag is the same as the tag for the chart in the
       # local-path-provisioner GitRepository