Sort cluster.yml.j2 template

We allow merging custom rke config to get merged with the cluster.yml.j2
template, however the result will be sorted, so we provide a already sorted
template in order to better identify custom changes with diff.