improve requirements.in regex in renovate.json

.renovaterc.json

@@ -9,6 +9,6 @@
     }
   ],
   "pip-compile": {
-    "fileMatch": ["(^|/)requirements\\.in$"]
+    "fileMatch": ["^requirements\\.in$", "^docs/requirements\\.in$"]
   }
 }