docs/comparable_projects: some wording trims and amendments

See merge request stackspin/stackspin!915