overrides: fix source-controller-patch

overrides/source-controller-patch.yaml

 apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
+metadata:
+  name: source-controller-patch
+  namespace: flux-system
 patches:
   - patch: |
       - op: add