overrides: add nginx registry

basic/overrides/stackspin-nginx-override.yaml

+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  namespace: stackspin
+  name: stackspin-nginx-override
+data:
+  values.yaml: |
+    controller:
+      image:
+        registry: "k8s.gcr.io"