do: update vikunja log path

basic/apps/do/vikunja-values-configmap.yaml

@@ -38,6 +38,7 @@ data:
           host: vikunja-postgresql
           password: "${postgresql_password}"
         log:
+          path: "/etc/vikunja"
           http: file
           database: file
           databaselevel: debug