Refresh pip-compile outputs

backend/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --no-emit-index-url --output-file=requirements.txt --strip-extras requirements.in
 #
-alembic==1.14.0
+alembic==1.14.1
     # via flask-migrate
 annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
@@ -126,7 +126,7 @@ pyyaml==6.0.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   kubernetes
-referencing==0.35.1
+referencing==0.36.1
     # via
     #   jsonschema
     #   jsonschema-specifications
@@ -161,6 +161,7 @@ typing-extensions==4.12.2
     #   ory-kratos-client
     #   pydantic
     #   pydantic-core
+    #   referencing
     #   sqlalchemy
 tzlocal==5.2
     # via apscheduler