chore(deps): update helm release redis to v16.10.0

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
redis	minor	16.9.10 -> 16.10.0

---

Configuration

Schedule: At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled due to failing status checks.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

Chart.lock

@@ -7,6 +7,6 @@ dependencies:
   version: 9.1.4
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.9.10
-digest: sha256:44fe114b3b6d9179f082ce84c420f21ac402213e52869f1f97bb8f4e0837e9da
-generated: "2022-05-22T22:06:39.284072743Z"
+  version: 16.10.0
+digest: sha256:be24ef13210d3a3fe58c9d58c33f7eb01246e12760b6cd7670f77e3f840609a0
+generated: "2022-05-27T12:40:52.240937223Z"